MONOSUPPORT

CONTACT

お問い合わせ

日本語

日本語

English

English

Tiếng Việt

Tiếng Việt

メールフォームでお問い合わせ

製品についてご質問・お問い合わせなどがございましたら、お気軽にご相談ください。

こちらは必須項目です。

お名前

ふりがな

会社

所属部署

メールアドレス

電話番号

郵便番号

住所

お問い合わせ種別

商品について

輸出入コンサルについて

ライフサポートについて

商品詳細について

その他の商品について

医療関係の方

お問い合わせ内容

プライバシーポリシー

に同意します

確認画面は表示されません、上記内容にて送信しますがよろしいですか?

送信する

→

Inquiry by mail form

If you have any questions or inquiries about our products, please feel free to contact us.

This is a required field.

Name

Name of company

Affiliated Department

E-mail

Tel. no.

Postal no.

Address

Inquiry type

About the product

About import/export consulting

About life support

About product details

About other products

Medical personnel

Inquiry content

I agree to the

privacy policy

The confirmation screen is not displayed.Please check box to send the above information.

SEND

→

Gửi thư điện tử

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu về sản phẩm của chúng tôi, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.

Thông tin bắt buộc

Tên

Công ty

Thuộc bộ phận

Địa chỉ email

Số điện thoại

Mã bưu điện

Địa chỉ (ghi rõ số nhà)

Loại yêu cầu

Về sản phẩm

Về tư vấn xuất nhập khẩu

Về hỗ trợ VISA hoặc cuộc sống bên Nhật

Về chi tiết sản phẩm

Về các sản phẩm khác

Về các sản phẩm y tế

Nội dung yêu cầu

Tôi đồng ý với 

chính sách bảo mật

Hãy xác nhận lại nội dung bên trên thêm một lần nữa trước khi bấm gửi!

Gửi

→

プライバシーポリシー

【株式会社モノマル】(以下「当社」といいます。)は、当社の提供するサービス(以下「本サービス」といいます。)における、ユーザーについての個人情報を含む利用者情報の取扱いについて、以下のとおりプライバシーポリシー(以下「本ポリシー」といいます。)を定めます。

1.収集する利用者情報及び収集方法

本ポリシーにおいて、「利用者情報」とは、ユーザーの識別に係る情報、通信サービス上の行動履歴、その他ユーザーまたはユーザーの端末に関連して生成または蓄積された情報であって、本ポリシーに基づき当社が収集するものを意味するものとします。 本サービスにおいて当社が収集する利用者情報は、その収集方法に応じて、以下のようなものとなります。

(1) ユーザーからご提供いただく情報 本サービスを利用するために、または本サービスの利用を通じてユーザーからご提供いただく情報は以下のとおりです。
・メールアドレス、電話番号、住所等連絡先に関する情報
・入力フォームその他当社が定める方法を通じてユーザーが入力または送信する情報

(2) ユーザーが本サービスの利用において、他のサービスと連携を許可することにより、当該他のサービスからご提供いただく情報
ユーザーが、本サービスを利用するにあたり、ソーシャルネットワーキングサービス等の他のサービスとの連携を許可した場合には、その許可の際にご同意いただいた内容に基づき、以下の情報を当該外部サービスから収集します。
・当該外部サービスでユーザーが利用するID
・その他当該外部サービスのプライバシー設定によりユーザーが連携先に開示を認めた情報

(3) ユーザーが本サービスを利用するにあたって、当社が収集する情報
当社は、本サービスへのアクセス状況やそのご利用方法に関する情報を収集することがあります。これには以下の情報が含まれます。
・リファラ
・IPアドレス
・サーバーアクセスログに関する情報
・Cookie、ADID、IDFAその他の識別子

(4) ユーザーが本サービスを利用するにあたって、当社がユーザーの個別同意に基づいて収集する情報
当社は、ユーザーが3-1に定める方法により個別に同意した場合、当社は以下の情報を利用中の端末から収集します。
・位置情報

2.利用目的

本サービスのサービス提供にかかわる利用者情報の具体的な利用目的は以下のとおりです。

(1) 本サービスに関する登録の受付、本人確認、ユーザー認証、ユーザー設定の記録、利用料金の決済計算等本サービスの提供、維持、保護及び改善のため
(2) ユーザーのトラフィック測定及び行動測定のため
(3) 広告の配信、表示及び効果測定のため
(4) 本サービスに関するご案内、お問い合わせ等への対応のため
(5) 本サービスに関する当社の規約、ポリシー等(以下「規約等」といいます。)に違反する行為に対する対応のため
(6) 本サービスに関する規約等の変更などを通知するため

3.通知・公表または同意取得の方法、利用中止要請の方法

3-1 以下の利用者情報については、その収集が行われる前にユーザーの同意を得るものとします。
・位置情報
3-2 ユーザーは、本サービスの所定の設定を行うことにより、利用者情報の全部または一部についてその収集又は利用の停止を求めることができ、この場合、当社は速やかに、当社の定めるところに従い、その利用を停止します。なお利用者情報の項目によっては、その収集または利用が本サービスの前提となるため、当社所定の方法により本サービスを退会した場合に限り、当社はその収集又は利用を停止します。

4.外部送信、第三者提供、情報収集モジュールの有無

4-1 本サービスでは、以下の提携先が、ユーザーの端末にCookieを保存し、これを利用して利用者情報を蓄積及び利用している場合があります。
(1) 提携先:matomo、googleアナリティクス


(2) 上記提携先のプライバシーポリシーのURL:


(3) 上記提携先のオプトアウト(無効化)URL:


(4) 利用目的:本サイトの閲覧状況及び当社サイトを含む広告効果等の情報を解析するため

5.第三者提供

当社は、利用者情報のうち、個人情報については、あらかじめユーザーの同意を得ないで、第三者に提供しません。但し、次に掲げる必要があり第三者に提供する場合はこの限りではありません。

(1) 当社が利用目的の達成に必要な範囲内において個人情報の取扱いの全部または一部を委託する場合
(2) 合併その他の事由による事業の承継に伴って個人情報が提供される場合
(3) 第4項の定めに従って、提携先または情報収集モジュール提供者へ個人情報が提供される場合
(4) 国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要がある場合であって、ユーザーの同意を得ることによって当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合
(5) その他、個人情報の保護に関する法律(以下「個人情報保護法」といいます。)その他の法令で認められる場合

6.安全管理措置

個人情報への不正アクセス、個人情報の漏えい、滅失、又はき損の予防及び是正のため、当社内において規程を整備し安全対策に努めます。以上の目的を達するため、当社は以下の措置を講じています。

① 個人情報・個人データの適正な取扱いのため、法令及びガイドライン所定が定める各対応を実施するに当たっての基本方針の策定
② 取得・利用・保存・提供・削除・廃棄等の各対応及び責任者と役割を定めた各種規定の策定
③ 責任者の設置、個人データを取り扱う従業員及び取扱い個人データの範囲の明確化、法及び規程に違反している事実又は兆候を把握した場合の責任者への報告連絡体制の整備、取扱い状況に関する定期点検等の組織的安全管理措置
④ 個人データについての秘密保持に関する事項を就業規則に記載し、個人データの取扱いに関する留意事項について定期研修を実施する等の人的安全管理措置
⑤ 従業員の入退出管理、持ち込み機器の制限、個人データを取り扱う機器及び電子媒体・書類の盗難・紛失等を防止するための持ち出し制限・管理等の物理的安全管理措置
⑥ 個人データを取り扱う情報システムに対する外部からの不正アクセス又は不正ソフトウェアから保護するシステムの導入等の技術的安全管理措置

7.個人情報の開示等

当社は、ユーザーご本人または代理人から、個人情報保護法の定めに基づき個人情報の利用目的の通知、開示、内容の訂正、追加又は削除、利用の停止、消去及び第三者への提供停止、第三者提供記録の開示(以下、「開示等」)を求められたときは、ユーザーご本人またはその代理人からのご請求であることを確認の上で、ユーザーまたはその代理人に対し、遅滞なく開示を行います(当該個人情報が存在しないときにはその旨を通知いたします。)。但し、個人情報保護法その他の法令により、当社が開示の義務を負わない場合は、この限りではありません。なお、個人情報の開示につきましては、手数料(1件あたり1,000円)を頂戴しておりますので、あらかじめ御了承ください。

8.お問い合わせ窓口

ご意見、ご質問、苦情のお申出その他利用者情報の取扱いに関するお問い合わせは、下記の窓口までお願いいたします。
住所:〒541-0052 大阪府大阪市中央区安土町1-7-20
株式会社モノマル
代表者名 西川 巨樹

Privacy Policy

[Monomaru Co., Ltd.] (hereinafter referred to as "our company") handles user information, including personal information about users, in the service provided by our company (hereinafter referred to as "this service") as follows. We establish a privacy policy (hereinafter referred to as "this policy") as follows.

1. Collected user information and collection method

1. User information to be collected and in this policy, "user information" means information related to user identification, action history on communication services, and other information generated or accumulated in relation to the user or the user's device. and means what we collect under this Policy. User information collected by the Company in this service is as follows, depending on the method of collection.

(1) Information provided by users Information provided by users in order to use this service or through the use of this service is as follows.
・Contact information such as e-mail address, telephone number, address, etc.
・Information entered or sent by users through input forms or other methods specified by the Company

(2) Information provided by other services when the user permits cooperation with other services when using this service
In the event that the User permits cooperation with other services such as social networking services when using the Service, the following information will be collected from the relevant external service based on the content agreed upon at the time of permission. To do.
・ID used by the user for the external service
・Other information that the user has permitted to disclose to the partner through the privacy settings of the relevant external service

(3) Information collected by the Company when users use the Service
The Company may collect information regarding the status of access to the Service and how it is used. This includes the following information:
・Referrer
・IP address
・Information about server access logs
・Cookies, ADID, IDFA and other identifiers

(4) Information collected by the Company based on the user's individual consent when the user uses this service
We will collect the following information from the terminal in use if the user individually agrees by the method specified in 3-1.
・How to collect location information​​​​​​​

2. Purpose of use

The specific purposes of use of user information related to the provision of this service are as follows.

(1) To provide, maintain, protect, and improve the Service, such as acceptance of registration for the Service, identity verification, user authentication, recording of user settings, and payment calculation of usage fees;
(2) For user traffic measurement and behavior measurement
(3) To distribute, display and measure the effectiveness of advertisements
(4) To provide guidance and respond to inquiries regarding the Service;
(5) To respond to acts that violate our terms, policies, etc. (hereinafter referred to as "terms, etc.") regarding this service
(6) To notify changes in the terms of service, etc.​​​​​​​

3.Methods of notice/publication or obtaining consent, methods of requesting suspension of use

3-1 User consent shall be obtained before the following user information is collected.
·location information
3-2 The User may request suspension of collection or use of all or part of the User Information by making the prescribed settings for the Service. and stop using it. Depending on the item of user information, the collection or use thereof is a prerequisite for this service, so we will stop collecting or using it only if you withdraw from this service by the method prescribed by our company.​​​​​​​

4. Existence of external transmission, third party provision, information collection module

4-1 In this service, the following partners may store cookies on the user's terminal and use them to accumulate and use user information.
(1) Partners: matomo, google analytics


(2) URL of the above partner's privacy policy:​​​​​​​


(3) Opt-out (disabling) URL of the above partner:​​​​​​​


(4) Purpose of use: To analyze information such as browsing status of this site and advertising effectiveness including our site​​​​​​​

5. Third party provision

We will not provide personal information of user information to third parties without obtaining the prior consent of the user. However, this does not apply in the following cases where it is necessary to provide personal information to a third party.

(1) When the Company entrusts all or part of the handling of personal information to the extent necessary to achieve the purpose of use
(2) When personal information is provided along with business succession due to merger or other reasons
(3) When personal information is provided to business partners or information collection module providers in accordance with the provisions of paragraph 4
(4) When it is necessary to cooperate with national institutions, local governments, or persons entrusted by them in carrying out the affairs stipulated by laws and regulations, and the execution of said affairs with the consent of the user If there is a risk of interfering with
(5) Other cases permitted by the Act on the Protection of Personal Information (hereinafter referred to as the "Personal Information Protection Act") and other laws and regulations.​​​​​​​

6.Safety control measures

In order to prevent and correct unauthorized access to personal information, leakage, loss, or damage of personal information, we will establish internal regulations and strive to implement safety measures. In order to achieve the above purposes, we take the following measures.

① Formulation of basic policies for implementing each response stipulated by laws and regulations and guidelines for the proper handling of personal information and personal data
② Formulation of various regulations that define each response, such as acquisition, use, storage, provision, deletion, and disposal, and the person in charge and role
③ Appointment of a person in charge, clarification of employees who handle personal data and the scope of personal data to be handled, development of a reporting and contact system to the person in charge in the event that a fact or sign of violation of laws and regulations is grasped, handling status Organizational safety control measures such as periodic inspections related to
④ Personal safety management measures such as stating matters related to the confidentiality of personal data in the rules of employment and conducting regular training on points to note regarding the handling of personal data
⑤ Physical security control measures such as entry/exit management for employees, restrictions on devices brought in, restrictions on take-out to prevent theft/loss of devices, electronic media, and documents that handle personal data, etc.
⑥ Technical security control measures such as the introduction of a system to protect against unauthorized external access to information systems that handle personal data or unauthorized software​​​​​​​

7.Disclosure of personal information

In accordance with the provisions of the Personal Information Protection Act, the Company may request notification of the purpose of use of personal information, disclosure, correction, addition or deletion of content, suspension of use, erasure, and suspension of provision to third parties from the user himself/herself or his/her agent. , when a request is made to disclose records provided by a third party (hereinafter referred to as "disclosure, etc."), after confirming that the request is from the user or his/her agent, we will notify the user or his/her agent , we will disclose it without delay (if the personal information does not exist, we will notify you to that effect). However, this does not apply if the Company is not obligated to disclose it under the Personal Information Protection Law or other laws and regulations. Please note that we charge a fee (1,000 yen per case) for the disclosure of personal information.

8. Inquiry window

If you have any comments, questions, complaints, or other inquiries regarding the handling of user information, please contact the contact below.
Address: 1-7-20 Azuchi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0052
Monomaru Co., Ltd.
Representative Hiroki Nishikawa​​​​​​​

Chính sách bảo mật

[Monomaru Co., Ltd.] (sau đây gọi là "công ty của chúng tôi") xử lý thông tin người dùng, bao gồm thông tin cá nhân về người dùng, trong dịch vụ do công ty chúng tôi cung cấp (sau đây gọi là "dịch vụ này") như sau. Chúng tôi thiết lập chính sách bảo mật (sau đây được gọi là "chính sách này") như sau.

1. Thông tin người dùng được thu thập và phương pháp thu thập

Trong chính sách này, "thông tin người dùng" có nghĩa là thông tin liên quan đến nhận dạng người dùng, lịch sử hành động trên các dịch vụ truyền thông và thông tin khác được tạo hoặc tích lũy liên quan đến người dùng hoặc thiết bị của người dùng, có nghĩa là những gì chúng tôi thu thập. Thông tin người dùng được Công ty thu thập trong dịch vụ này như sau, tùy thuộc vào phương thức thu thập.

(1) Thông tin do người dùng cung cấp Thông tin do người dùng cung cấp để sử dụng dịch vụ này hoặc thông qua việc sử dụng dịch vụ này như sau.
・ Thông tin liên hệ như địa chỉ e-mail, số điện thoại, địa chỉ, v.v.
・ Thông tin do người dùng nhập hoặc gửi thông qua các biểu mẫu nhập hoặc các phương pháp khác do Công ty chỉ định

(2) Thông tin được cung cấp bởi các dịch vụ khác khi người dùng cho phép hợp tác với các dịch vụ khác khi sử dụng dịch vụ này
Trong trường hợp Người dùng cho phép hợp tác với các dịch vụ khác như dịch vụ mạng xã hội khi sử dụng Dịch vụ, các thông tin sau sẽ được thu thập từ dịch vụ bên ngoài có liên quan dựa trên nội dung đã thỏa thuận tại thời điểm được phép thực hiện.
・ ID được người dùng sử dụng cho dịch vụ bên ngoài
・ Thông tin khác mà người dùng đã cho phép tiết lộ cho đối tác thông qua cài đặt bảo mật của dịch vụ bên ngoài có liên quan

(3) Thông tin được Công ty thu thập khi người dùng sử dụng Dịch vụ
Công ty có thể thu thập thông tin về trạng thái truy cập Dịch vụ và cách sử dụng Dịch vụ. Điều này bao gồm các thông tin sau:
・ Người giới thiệu
·Địa chỉ IP
・ Thông tin về nhật ký truy cập máy chủ
・ Cookie, ADID, IDFA và các số nhận dạng khác

(4) Thông tin được Công ty thu thập dựa trên sự đồng ý của cá nhân người dùng khi người dùng sử dụng dịch vụ này
Chúng tôi sẽ thu thập thông tin sau từ thiết bị đầu cuối đang sử dụng nếu người dùng đồng ý theo phương pháp được chỉ định trong 3-1.
·thông tin địa điểm​​​​​​​

2. Mục đích sử dụng

Các mục đích cụ thể của việc sử dụng thông tin người dùng liên quan đến việc cung cấp dịch vụ này như sau.

(1) Để cung cấp, duy trì, bảo vệ và cải tiến Dịch vụ, chẳng hạn như chấp nhận đăng ký Dịch vụ, xác minh danh tính, xác thực người dùng, ghi lại cài đặt người dùng và thanh toán phí sử dụng;
(2) Để đo lường lưu lượng người dùng và đo lường hành vi
(3) Phân phối, hiển thị và đo lường hiệu quả của quảng cáo
(4) Cung cấp hướng dẫn và trả lời các câu hỏi liên quan đến Dịch vụ;
(5) Để phản hồi các hành vi vi phạm các điều khoản, chính sách, v.v. của chúng tôi (sau đây gọi là "điều khoản, v.v.") liên quan đến dịch vụ này
(6) Để thông báo những thay đổi trong điều khoản dịch vụ, v.v.​​​​​​​

3.Phương thức thông báo / công bố hoặc nhận được sự đồng ý, các phương pháp yêu cầu tạm ngừng sử dụng

3-1 Phải có được sự đồng ý của người dùng trước khi thông tin người dùng sau được thu thập.
·thông tin địa điểm
3-2 Người sử dụng có thể yêu cầu tạm dừng việc thu thập hoặc sử dụng tất cả hoặc một phần Thông tin Người dùng bằng cách thực hiện các cài đặt theo quy định cho Dịch vụ và ngừng sử dụng thông tin đó. Tùy thuộc vào mục thông tin người dùng, việc thu thập hoặc sử dụng thông tin đó là điều kiện tiên quyết đối với dịch vụ này, vì vậy chúng tôi sẽ ngừng thu thập hoặc sử dụng thông tin đó chỉ khi bạn rút khỏi dịch vụ này theo phương thức do công ty chúng tôi quy định.​​​​​​​

4. Sự tồn tại của truyền bên ngoài, cung cấp của bên thứ ba, mô-đun thu thập thông tin

4-1 Trong dịch vụ này, các đối tác sau có thể lưu trữ cookie trên thiết bị đầu cuối của người dùng và sử dụng chúng để tích lũy và sử dụng thông tin người dùng.
(1) Đối tác: matomo, google analytics


(2) URL của chính sách bảo mật của đối tác ở trên:​​​​​​​


(3) URL chọn không tham gia (vô hiệu hóa) của đối tác trên:


(4) Mục đích sử dụng: Để phân tích thông tin như trạng thái duyệt của trang này và hiệu ứng quảng cáo bao gồm cả trang của chúng tôi

5. Cung cấp của bên thứ ba

Chúng tôi sẽ không cung cấp thông tin cá nhân thông tin người dùng cho bên thứ ba nếu không được sự đồng ý trước của người dùng. Tuy nhiên, điều này không áp dụng trong các trường hợp sau đây khi cần cung cấp thông tin cá nhân cho bên thứ ba.

(1) Khi Công ty ủy thác toàn bộ hoặc một phần việc xử lý thông tin cá nhân trong phạm vi cần thiết để đạt được mục đích sử dụng
(2) Khi thông tin cá nhân được cung cấp cùng với sự thành công trong kinh doanh do sáp nhập hoặc các lý do khác
(3) Khi thông tin cá nhân được cung cấp cho các đối tác kinh doanh hoặc nhà cung cấp mô-đun thu thập thông tin phù hợp với các quy định của đoạn 4
(4) Khi cần hợp tác với các tổ chức quốc gia, chính quyền địa phương hoặc những người được họ giao phó để thực hiện các công việc theo quy định của pháp luật và thực hiện các công việc đó với sự đồng ý của người sử dụng Nếu có rủi ro can thiệp vào
(5) Các trường hợp khác được cho phép bởi Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (sau đây gọi là "Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân") và các luật và quy định khác.​​​​​​​

6. các biện pháp kiểm soát an toàn

Để ngăn chặn và khắc phục việc truy cập trái phép vào thông tin cá nhân, rò rỉ, mất mát hoặc hư hỏng thông tin cá nhân, chúng tôi sẽ thiết lập các quy định nội bộ và nỗ lực thực hiện các biện pháp an toàn. Để đạt được các mục đích trên, chúng tôi thực hiện các biện pháp sau.

① Xây dựng các chính sách cơ bản để thực hiện từng phản ứng theo quy định của pháp luật và các quy định và hướng dẫn để xử lý thông tin cá nhân và dữ liệu cá nhân một cách thích hợp
② Xây dựng các quy định khác nhau xác định từng phản ứng, chẳng hạn như mua lại, sử dụng, lưu trữ, cung cấp, xóa và thải bỏ, và người chịu trách nhiệm và vai trò
③ Chỉ định người phụ trách, làm rõ nhân viên xử lý dữ liệu cá nhân và phạm vi dữ liệu cá nhân cần xử lý, thiết lập hệ thống báo cáo và liên hệ với người phụ trách trong trường hợp có sự việc hoặc dấu hiệu vi phạm pháp luật và nắm bắt các quy định, xử lý tình trạng Các biện pháp kiểm soát an toàn của tổ chức như kiểm tra định kỳ liên quan đến
④ Các biện pháp quản lý an toàn cá nhân như nêu các vấn đề liên quan đến tính bảo mật của dữ liệu cá nhân trong các quy định về việc làm và tiến hành đào tạo thường xuyên về những điểm cần lưu ý liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân
⑤ Các biện pháp quản lý an toàn vật lý như quản lý xuất nhập cảnh cho nhân viên, hạn chế các thiết bị mang vào, hạn chế lấy ra khỏi các thiết bị để ngăn chặn hành vi trộm cắp / mất phương tiện / tài liệu điện tử và thiết bị xử lý dữ liệu cá nhân, v.v.
⑥ Các biện pháp kiểm soát an ninh kỹ thuật như giới thiệu một hệ thống để bảo vệ chống lại sự truy cập trái phép từ bên ngoài vào các hệ thống thông tin xử lý dữ liệu cá nhân hoặc phần mềm trái phép

7. tiết lộ thông tin cá nhân

Theo các quy định của Đạo luật bảo vệ thông tin cá nhân, Công ty có thể yêu cầu thông báo về mục đích sử dụng thông tin cá nhân, tiết lộ, sửa chữa, bổ sung hoặc xóa nội dung, tạm ngừng sử dụng, xóa và ngừng cung cấp cho bên thứ ba từ bản thân người dùng hoặc người đại diện của họ., khi có yêu cầu tiết lộ hồ sơ do bên thứ ba cung cấp (sau đây gọi là "tiết lộ, v.v."), sau khi xác nhận rằng yêu cầu đó là từ người dùng hoặc / đại lý của cô ấy, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng hoặc đại lý của anh ấy / cô ấy, chúng tôi sẽ tiết lộ nó ngay lập tức (nếu thông tin cá nhân không tồn tại, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn để có hiệu lực). Tuy nhiên, điều này không áp dụng nếu Công ty không có nghĩa vụ phải tiết lộ thông tin đó theo Luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân hoặc các luật và quy định khác. Xin lưu ý rằng chúng tôi tính phí (1.000 yên / trường hợp) cho việc tiết lộ thông tin cá nhân.

8. Cửa sổ yêu cầu

Mọi ý kiến ​​đóng góp, thắc mắc, khiếu nại, thắc mắc liên quan đến việc xử lý thông tin người dùng, vui lòng liên hệ liên hệ bên dưới.
Địa chỉ: 1-7-20 Azuchi-cho, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 541-0052
Công ty TNHH Monomaru
Đại diện Hiroki Nishikawa​​​​​​​